- save energy
- save money
- save one's strength
- save someone a seat
- save someone's life
- save something to a disk
- save space
- save time
- save yourself the trouble
Monday, April 29, 2013
Friday, April 26, 2013
Connotation Exercise
Connotation exercises
|
|
|
Positive and Negative Connotation
Positive and Negative Connotation
Positive connotations are called honorific and negatives called pejorative. Honorific connotations have positive effect on people because it is a polite way of addressing to people. However pejorative connotations are the way of expressing the feelings impolitely. We can explain a condition or object around us with a word or phrase; however the selection of the word or phrase effects the influence of our expressions on others. For example, whenever we say a negative word it may result in unexpected results on the person we are in contact. He/she may get angry with you or get freighted or worried. So selection the words to express a condition has an important role in human communication. The figure below summarizes this idea. Condition exists with its neutral structure. We can express it with a neutral word or phrase. We also have the option to select positive or negative words or phrases to express the condition on hand.
positive
|
neutral
|
negative
|
That’s a glamorous necklace.
|
That’s a nice necklace.
|
That’s a gaudy necklace.
|
The model was slender.
|
The model was thin.
|
The model was scrawny.
|
- I want to give more examples about positive and negative connotation.
1.difficult (negative) ------- challenging (positivve)
2.stingy (negative) -------- economical (positive)
3.headstrong (negative) --- determined (positive)
4.childish (negative) ------- childlike (positive)
5.Economical (positive)------miserly (negative)
6.Steadfast (positive)-------stubborn (negative)
7.Studious (positive)------nerdy (negative)
Example: Ahmet likes to save money when shopping.
Ayşe says: "He is thrifty"
Fatma says: " He is stingy"
Both of these words refer to saving money, but they have different connotations. "Thrifty" suggests that Ahmet is smart and knows how to find bargains. "Stingy" depicts Ahmet as greedy and lacking generosity.
Connotation of Yellow
Connotation of Yellow
Feminine: United States and many countries
Mourning: Mexico
Strength and reliability: Saudi Arabi
Autumn, Gold :Turkey
Connotation of Red
Connotation of Red
Good luck and fortune: China and parts of Africa
Danger, warning/alert: Europe, America and Australia/New Zealand
Masculinity: Parts of Europe
Mourning (dark red): Ivory Coast
Death , Flag : Turkey
CONNOTATIONS
CONNOTATIONS
“Connotation refers to the associated or second meaning of a word or expression in addition to its explicit and primary meaning. ”Especially colors have different connotative meanings in different countries.
Collocation Exercise
Collocation Exercise
Fill in the blanks using appropriate verbs that would complete the collocation.
1. If you park there, you will have to ………………………….. a fine.
a) pay b) take c) have d) keep
2. He …………………………… no attention to my requests.
a) paid b) took c) had d) went
3. I ……………………….. a cough to catch her attention.
a) gave b) paid c) took d) got
4. Although the doctors tried hard, they couldn’t ………………………….. his life.
a) save b) bring c) take d) go
5. Abbreviations ………………………… space and hence they are very common in newspaper headlines.
a) catch b) save c) take d) get
6. Do you ……………………….. a diary?
a) keep b) have b) save d) take
7. Few people can …………………………. a secret.
a) keep b) save c) have d) catch
8. He still ……………………………. in touch with most of his old school mates.
a) keeps b) saves c) take d) go
9. I asked her what her problem was but she ……………………………….. quiet.
a) kept b) took c) saved d) got
10. They ………………………….. close to hitting each other.
a) came b) took c) brought d) got
Collocation Examples of "COME"
Collocation Examples of "COME"
"come"
- come close
- come complete with
- come direct
- come early
- come first
- come into view
- come last
- come late
- come on time
- come prepared
Collocation Examples of "GO"
Collocation Examples of "GO"
"go"
- go abroad
- go astray
- go bad
- go bald
- go bankrupt
- go blind
- go crazy
- go dark
- go deaf
- go fishing
Collocation Examples of "GET"
Collocation Examples of "GET"
"get"
- get a job
- get a shock
- get angry
- get divorced
- get drunk
- get frightened
- get home
- get lost
- get married
- get nowhere
Exercise
Can you find the verb which does not collocate with the noun in bold?
- 1. acknowledge, feel, express, make, hide, overcome, admit shame
- 2. apply for, catch, create, get, hold, hunt for, lose, take up job
- 3. acquire, brush up, enrich, learn, pick up, tell, use language
- 4. assess, cause, mend, repair, suffer, sustain, take damage
- 5. beg, answer, kneel in, offer, say, utter prayer
- 6. brush, cap, drill, fill, gnash, grit, wash teeth
- 7. derive, enhance, find, give, pursue, reach, savour, pleasure
- 8. disturb, interrupt, maintain, observe, pierce, reduce to, suffer silence
Answers
1. make 2. catch 3. tell 4. take 5. beg 6. wash 7. reach 8. suffer (only with suffer in silence)
Collocation Examples of "KEEP"
Collocation Examples of "KEEP"
"keep"
- keep a diary
- keep a promise
- keep a secret
- keep an appointment
- keep calm
- keep control
- keep in touch
- keep quiet
- keep someone's place
- keep the change
Collocation Examples of "SAVE"
Collocation Examples of "SAVE"
"save"
Collocations Examples of "CATCH"
Collocations Examples of "CATCH"
"catch"
- catch a ball
- catch a bus
- catch a chill
- catch a cold
- catch a thief
- catch fire
- catch sight of
- catch someone's attention
- catch someone's eye
- catch the flu
Collocation Examples of "BREAK"
Collocation Examples of "BREAK"
"break"
- break a habit
- break a leg
- break a promise
- break a record
- break a window
- break someone's heart
- break the ice
- break the law
- break the news to someone
- break the rules
Collocation Examples of "TAKE"
Collocation Examples of "TAKE"
"take"
- take a break
- take a chance
- take a look
- take a rest
- take a seat
- take a taxi
- take an exam
- take notes
- take someone's place
- take someone's temperature
Collocation Examples of "MAKE"
Collocation Examples of "MAKE"
"make"
- make a difference
- make a mess
- make a mistake
- make a noise
- make an effort
- make furniture
- make money
- make progress
- make room
- make trouble
Collocation Examples of " HAVE"
Collocation Examples of " HAVE"
"have"
- have a bath
- have a drink
- have a good time
- have a haircut
- have a holiday
- have a problem
- have a relationship
- have a rest
- have lunch
- have sympathy
Collocation Examples of "DO"
Collocation Examples of "DO"
"do"
- do business
- do nothing
- do someone a favour
- do the cooking
- do the housework
- do the shopping
- do the washing up
- do your best
- do your hair
- do your homework
HOW TO TEACH COLLOCATIONS?
HOW TO TEACH COLLOCATIONS?
Teachers should pay more attention to the collocations when they teach how to make translation between two languages. They should make their students be aware of these special combinations. Learners should be aware of that in order to make correct translation they have to know collocations in the target language. In the first level, students should be taught free collocations. When they become more advanced they should learn restricted collocations. And when they are proficient they should know idioms. Of course using collocations in appropriate context and register should be taught to the learners. On the other hand, learners should take notes or keep journals about collocations. During lessons, teachers should integrate collocations into four skills: reading, listening, speaking and writing. It is important for teacher to teach the most frequently used collocation list.
Subscribe to:
Posts (Atom)