Labels

Friday, April 26, 2013

Collocations Examples of "CATCH"


Collocations Examples of "CATCH"  

"catch"

  1. catch a ball
  2. catch a bus
  3. catch a chill
  4. catch a cold
  5. catch a thief
  6. catch fire
  7. catch sight of
  8. catch someone's attention
  9. catch someone's eye
  10. catch the flu

Collocation Examples of "BREAK"

Collocation Examples of "BREAK"

    "break"

  1. break a habit
  2. break a leg
  3. break a promise
  4. break a record
  5. break a window
  6. break someone's heart
  7. break the ice
  8. break the law
  9. break the news to someone
  10. break the rules

Collocation Examples of "TAKE"


Collocation Examples of "TAKE"


     "take"


  1. take a break
  2. take a chance
  3. take a look
  4. take a rest
  5. take a seat
  6. take a taxi
  7. take an exam
  8. take notes
  9. take someone's place
  10. take someone's temperature

Collocation Examples of "MAKE"


Collocation Examples of "MAKE"    

"make"

  1. make a difference
  2. make a mess
  3. make a mistake
  4. make a noise
  5. make an effort
  6. make furniture
  7. make money
  8. make progress
  9. make room
  10. make trouble

Collocation Examples of " HAVE"


 Collocation Examples of " HAVE" 

      "have"

  1. have a bath
  2. have a drink
  3. have a good time
  4. have a haircut
  5. have a holiday
  6. have a problem
  7. have a relationship
  8. have a rest
  9. have lunch
  10. have sympathy 

Collocation Examples of "DO"


     Collocation Examples of "DO" 

      "do"

  1. do business
  2. do nothing
  3. do someone a favour
  4. do the cooking
  5. do the housework
  6. do the shopping
  7. do the washing up
  8. do your best
  9. do your hair
  10. do your homework

HOW TO TEACH COLLOCATIONS?


                                               HOW TO TEACH COLLOCATIONS?

Teachers should pay more attention to the collocations when they teach how to make translation between two languages. They should make their students be aware of these special combinations. Learners should be aware of that in order to make correct translation they have to know collocations in the target language. In the first level, students should be taught free collocations. When they become more advanced they should learn restricted collocations. And when they are proficient they should know idioms. Of course using collocations in appropriate context and register should be taught to the learners. On the other hand, learners should take notes or keep journals about collocations. During lessons, teachers should integrate collocations into four skills: reading, listening, speaking and writing. It is important for teacher to teach the most frequently used collocation list.